1 00:01:17,920 --> 00:01:21,480 undefined undefined 2 00:01:25,920 --> 00:01:28,600 undefined undefined 3 00:01:28,920 --> 00:01:33,480 undefined undefined 4 00:01:33,960 --> 00:01:36,280 undefined 5 00:01:41,680 --> 00:01:44,120 undefined 6 00:01:53,160 --> 00:01:55,240 undefined 7 00:01:56,560 --> 00:01:58,840 undefined 8 00:01:59,680 --> 00:02:03,280 undefined undefined 9 00:02:03,360 --> 00:02:05,640 undefined 10 00:02:06,440 --> 00:02:09,240 undefined undefined 11 00:02:09,320 --> 00:02:12,360 undefined undefined 12 00:02:12,840 --> 00:02:14,000 undefined 13 00:02:16,600 --> 00:02:17,840 undefined 14 00:02:23,680 --> 00:02:26,520 undefined undefined 15 00:02:28,040 --> 00:02:31,320 undefined undefined 16 00:02:34,800 --> 00:02:36,680 undefined 17 00:02:38,680 --> 00:02:40,080 undefined 18 00:02:40,960 --> 00:02:43,320 undefined undefined 19 00:02:43,760 --> 00:02:46,440 undefined 20 00:02:46,800 --> 00:02:49,240 undefined undefined 21 00:02:54,840 --> 00:02:57,320 undefined undefined 22 00:02:57,400 --> 00:02:59,480 undefined undefined 23 00:03:01,160 --> 00:03:02,520 undefined 24 00:03:03,080 --> 00:03:05,400 undefined undefined 25 00:03:14,000 --> 00:03:15,320 undefined 26 00:03:15,400 --> 00:03:17,840 undefined 27 00:03:18,800 --> 00:03:20,120 undefined 28 00:03:20,200 --> 00:03:22,120 undefined undefined 29 00:03:22,920 --> 00:03:27,160 undefined undefined 30 00:03:27,800 --> 00:03:29,800 undefined undefined 31 00:03:30,840 --> 00:03:33,440 undefined undefined 32 00:03:33,520 --> 00:03:35,760 undefined undefined 33 00:03:35,840 --> 00:03:40,840 undefined undefined 34 00:03:40,920 --> 00:03:42,440 undefined 35 00:03:43,200 --> 00:03:46,600 undefined undefined 36 00:03:48,200 --> 00:03:49,640 undefined 37 00:03:53,680 --> 00:03:56,120 undefined 38 00:03:57,760 --> 00:04:01,560 undefined undefined 39 00:04:04,880 --> 00:04:08,280 undefined undefined 40 00:04:20,560 --> 00:04:23,520 undefined undefined 41 00:04:23,600 --> 00:04:25,240 undefined 42 00:04:25,720 --> 00:04:29,560 undefined undefined 43 00:04:29,640 --> 00:04:31,040 undefined 44 00:04:31,120 --> 00:04:34,640 undefined undefined 45 00:04:35,640 --> 00:04:38,120 undefined undefined 46 00:04:39,320 --> 00:04:41,520 undefined undefined 47 00:04:41,600 --> 00:04:44,360 undefined undefined 48 00:04:44,440 --> 00:04:46,960 undefined undefined 49 00:04:47,720 --> 00:04:49,480 undefined 50 00:05:02,280 --> 00:05:03,400 undefined 51 00:05:12,240 --> 00:05:13,360 undefined 52 00:05:14,280 --> 00:05:15,520 undefined 53 00:05:15,600 --> 00:05:18,920 undefined undefined 54 00:05:20,120 --> 00:05:22,320 undefined undefined 55 00:05:23,200 --> 00:05:25,000 undefined 56 00:05:26,160 --> 00:05:29,120 undefined undefined 57 00:05:30,160 --> 00:05:31,400 undefined 58 00:05:31,480 --> 00:05:34,520 undefined undefined 59 00:05:44,920 --> 00:05:47,000 undefined 60 00:05:47,080 --> 00:05:49,520 undefined undefined 61 00:05:49,600 --> 00:05:52,400 - Nuk mund të të gënjej. - Sepse? Edhe neve na intereson? 62 00:05:52,480 --> 00:05:54,720 Nuk mendoj se është një ide e mirë gënjejë Erikun. 63 00:05:54,800 --> 00:06:00,440 - Të pa në Mako. Ndoshta ai pa diçka tjetër. - Nuk kishte asgjë për të parë. 64 00:06:01,480 --> 00:06:04,720 Ne nuk duam që ju të jeni të dyshimtë. Shko shiko çfarë do. 65 00:06:09,840 --> 00:06:11,680 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 66 00:06:12,640 --> 00:06:15,040 Më tha Davidi se jeni kusherinjte e Sirenes. 67 00:06:15,120 --> 00:06:17,920 Ne jemi familje. Çfarë deshe? 68 00:06:18,600 --> 00:06:21,160 - Mendova se mund të flisnim. - Për çfarë? 69 00:06:23,040 --> 00:06:24,160 Nga Mako. 70 00:06:24,640 --> 00:06:28,440 - Po Mako? - Më dukej e çuditshme si të gjeta. 71 00:06:29,640 --> 00:06:32,240 - Oh, po? - Dhe ishte si një blic. 72 00:06:32,880 --> 00:06:34,400 Unë nuk pashë asgjë. 73 00:06:36,920 --> 00:06:39,080 - A jeni gjithmonë kështu? - Po ashtu? 74 00:06:40,560 --> 00:06:45,880 Mirë, nëse e vendosni veten në atë plan... Unë do të zbuloj se çfarë po ndodh. 75 00:06:49,920 --> 00:06:50,920 Prisni. 76 00:06:51,800 --> 00:06:54,240 Asgjë nuk ndodh, seriozisht. 77 00:06:54,320 --> 00:06:58,080 - A nuk është bukur të zgjasësh këmbët? - Kjo? Çfarë nuk shkon me këmbët e mia? 78 00:06:58,440 --> 00:07:00,200 Asgjë, janë shumë të bukura. 79 00:07:00,800 --> 00:07:04,200 - Ata bëjnë punën e tyre. - Po, këmbët janë shumë praktike. 80 00:07:04,280 --> 00:07:05,680 Diçka që kemi të përbashkët. 81 00:07:06,800 --> 00:07:08,160 Çfarë bënit në Mako? 82 00:07:08,680 --> 00:07:12,000 Duke eksploruar si ju, apo jo? Diçka tjetër që kemi të përbashkët. 83 00:07:12,320 --> 00:07:13,720 Nuk kemi asgjë të përbashkët. 84 00:07:14,200 --> 00:07:17,840 - Të pëlqen të debatosh, a? - Mos u mërzit dhe nuk do ta bëj. 85 00:07:18,960 --> 00:07:20,320 E dija që do të më pëlqente. 86 00:07:57,240 --> 00:07:58,400 Le ta bëjmë atë. 87 00:07:59,360 --> 00:08:01,120 - Fakti që? - Gjëja e bishtit. 88 00:08:02,720 --> 00:08:04,800 - Dua të di si është. - Oh vërtet? 89 00:08:05,720 --> 00:08:06,760 Po, le të shkojmë. 90 00:08:08,240 --> 00:08:09,720 Do të jetë e mrekullueshme. 91 00:08:11,360 --> 00:08:14,280 Përshëndetje, djema, le të shkojmë në klub për të ngrënë, a doni te vini? 92 00:08:14,720 --> 00:08:17,120 - Sapo kishim dalë. - Ku? 93 00:08:18,000 --> 00:08:19,560 - Për të notuar. - Në kafene. 94 00:08:22,120 --> 00:08:23,360 A vendosni ju? 95 00:08:25,680 --> 00:08:29,000 Le të shkojmë të notojmë dhe pastaj do të shkojmë në kafene. 96 00:08:29,080 --> 00:08:32,200 Sot Sirena këndon dhe jemi takuar me disa miq. 97 00:08:32,280 --> 00:08:34,040 Duket se nuk shihemi më. 98 00:08:35,640 --> 00:08:38,920 Ndoshta mund të shkojmë të notojmë me ju. 99 00:08:40,680 --> 00:08:42,280 Unë mendoj se babai është i uritur. 100 00:08:44,560 --> 00:08:46,240 Kalofshi mirë djema. 101 00:08:51,000 --> 00:08:52,080 Më në fund! 102 00:08:53,080 --> 00:08:54,480 Do ta duash. 103 00:09:00,920 --> 00:09:04,080 Unë do ta bëj të qartë. Unë nuk jam i interesuar për ju. 104 00:09:04,160 --> 00:09:07,680 - E kuptoj. - Epo, nuk dua të ketë keqkuptime. 105 00:09:07,760 --> 00:09:10,800 Nuk ka keqkuptime, vetëm dy njerëz që ecin së bashku. 106 00:09:10,880 --> 00:09:12,240 Ne nuk jemi bashkë. 107 00:09:12,560 --> 00:09:17,320 E vërtetë, ne jemi dy njerëz duke ecur në të njëjtën kohë në të njëjtin vend. 108 00:09:18,160 --> 00:09:19,520 Çfarë bënit në Mako? 109 00:09:23,400 --> 00:09:24,680 Njësoj si ju. 110 00:09:25,440 --> 00:09:28,560 - Eksploro, apo jo? - Ne shkuam vetëm për një shëtitje. 111 00:09:29,120 --> 00:09:30,760 Mos luani lojëra me mua. 112 00:09:31,600 --> 00:09:33,240 E di që je e veçantë. 113 00:09:33,320 --> 00:09:35,960 -Nuk me njeh fare. - Po Ondina. 114 00:09:36,040 --> 00:09:37,640 Vërtet po. 115 00:09:39,800 --> 00:09:41,000 Kaq, ka mbaruar. 116 00:09:42,080 --> 00:09:43,160 Dhe gjithashtu... 117 00:09:47,240 --> 00:09:48,400 Ondine! 118 00:09:49,960 --> 00:09:51,080 Ondine! 119 00:09:56,640 --> 00:10:01,880 - Hej! Çfarë bëni ju? - Asgjë, asgjë. Ne jemi në rregull. 120 00:11:09,440 --> 00:11:11,880 Ka qenë shumë mirë, faleminderit. 121 00:11:15,760 --> 00:11:18,200 - A jeni mirë? - Largohu. 122 00:11:19,520 --> 00:11:21,280 - Çfarë po ndodh? - Asgjë. 123 00:11:22,360 --> 00:11:24,960 Bëni njerëzit e tokës nuk qëndroni në tokë? 124 00:11:28,080 --> 00:11:30,720 - A doni që unë të shkoj të marr të tjerët? - Jo. 125 00:11:30,800 --> 00:11:32,240 Unë nuk dua të shoh askënd. 126 00:11:33,400 --> 00:11:36,960 - Na thuaj çfarë nuk shkon. - Sido që të jetë, nuk do të jetë aq keq. 127 00:11:41,720 --> 00:11:43,040 Ai më ka parë. 128 00:11:44,880 --> 00:11:46,520 - OBSH? - Erik. 129 00:11:47,080 --> 00:11:48,640 Ai pa bishtin tim. 130 00:12:25,960 --> 00:12:28,200 - I gjori Ondine. - Si ndodhi? 131 00:12:28,560 --> 00:12:33,120 Nuk mund ta pyesnim. Ajo që ai tha ishte se Eriku e pa atë. 132 00:12:34,120 --> 00:12:37,840 - Çfarë do të bëjmë? - Në të kaluarën është tërhequr zvarrë në det. 133 00:12:38,640 --> 00:12:43,720 - Do të thotë... ta mbytë atë? - Sipas thënies "të vdekurit nuk flasin". 134 00:12:44,440 --> 00:12:46,280 Nuk është qesharake dhe nuk po na ndihmoni. 135 00:12:47,200 --> 00:12:51,440 Mund të flisnim me të dhe bindeni të mos thotë asgjë. 136 00:12:51,520 --> 00:12:54,320 Nëse i thua Erikut se ti e di qe Ondina ka bisht, 137 00:12:54,400 --> 00:12:58,000 do të dëshirojë të di pse e dini dhe çfarë fshihni tjetër? 138 00:13:01,480 --> 00:13:05,640 Diçka duhet bërë. Nëse nuk e mbyllni gojën, do të kemi probleme. 139 00:13:56,560 --> 00:13:57,720 E pandryshuar. 140 00:13:58,280 --> 00:14:01,480 Cila është gjëja e parë që na mësojnë në shkollën e sirenave? 141 00:14:02,120 --> 00:14:07,200 - Mos lejoni që njerëzit në tokë të të shohin. - Të jesh sirenë është sekreti ynë më i madh. 142 00:14:07,920 --> 00:14:11,160 Unë kam thyer rregullin më të rëndësishëm nga të gjithë. 143 00:14:11,600 --> 00:14:15,560 - Ishte një aksident. - Këshilli nuk do të më falë. 144 00:14:15,640 --> 00:14:18,600 Eriku më ka parë ashtu siç jam. 145 00:14:21,360 --> 00:14:25,920 Nuk duhet të kishim ardhur kurrë këtu. Më vjen keq që ju tërhoqa në këtë. 146 00:14:26,880 --> 00:14:30,080 Ju jeni shoku im më i mirë. Do të kisha ardhur gjithsesi. 147 00:14:32,880 --> 00:14:34,040 Çfarë do të bëni? 148 00:14:35,720 --> 00:14:36,880 Kthehu në grup. 149 00:14:38,040 --> 00:14:42,040 Më duhet t'ju tregoj se çfarë ndodhi. Ka mbaruar, Mimmi. 150 00:14:42,880 --> 00:14:46,800 - Ondina që njoh nuk dorëzohet. - Çfarë opsioni tjetër kam? 151 00:14:47,880 --> 00:14:52,160 - Flisni me Erikun. Kërkojini atij të mos thotë asgjë. - Ai është një djalë tokësor. 152 00:14:52,240 --> 00:14:55,680 Është ndoshta më tërheqëse Çfarë i ka ndodhur atij në jetën e tij. 153 00:14:56,360 --> 00:14:57,960 Ai nuk do të heshtë për këtë. 154 00:14:58,040 --> 00:15:00,680 Nëse nuk i jepni një shans, nuk do ta dimë kurrë. 155 00:15:14,720 --> 00:15:16,400 E përsosur, ju jeni një yll. 156 00:15:18,440 --> 00:15:20,880 -Si funksionon Eriku? - Mirë. 157 00:15:20,960 --> 00:15:24,720 Kur është. Ai gjithmonë vjen vonë ose largohet herët. 158 00:15:24,800 --> 00:15:27,480 - Çfarë dini për të? - Në fakt, asgjë. 159 00:15:27,920 --> 00:15:29,440 Ai kurrë nuk ka thënë se nga është. 160 00:15:30,520 --> 00:15:32,240 Pse je kaq i interesuar për Erikun? 161 00:15:34,440 --> 00:15:36,520 Le të bëjmë prova përsëri për të qenë të sigurt. 162 00:15:55,960 --> 00:15:59,440 - Ondine. - Mos thuaj asgjë, mirë? 163 00:15:59,520 --> 00:16:00,640 Vetëm dëgjoni. 164 00:16:02,000 --> 00:16:06,840 Ajo që ndodhi sot ishte një aksident. Nuk duhej të më shihje kështu. 165 00:16:07,400 --> 00:16:09,320 Kjo është, vetvetja ime e vërtetë. 166 00:16:10,120 --> 00:16:12,840 Unë imagjinoj se jeni pak i frikësuar, 167 00:16:13,440 --> 00:16:17,640 sepse, më besoni, hera e parë Fakti që pashë disa këmbë ishte traumatik. 168 00:16:18,800 --> 00:16:19,840 Asnjë ofendim. 169 00:16:20,640 --> 00:16:23,360 E vërteta është se sirenat ekzistojnë. 170 00:16:24,240 --> 00:16:27,440 Dhe atje është një botë e tërë që njerëzit në tokë nuk e dinë. 171 00:16:28,000 --> 00:16:31,800 Ajo botë do të ishte në rrezik nëse i tregon dikujt diçka. 172 00:16:32,640 --> 00:16:33,800 a e kuptoni? 173 00:16:35,080 --> 00:16:37,240 Ju nuk mund t'i tregoni askujt atë që keni parë. 174 00:16:38,400 --> 00:16:41,000 Ju lutem, Ju kërkoj ta mbani sekret. 175 00:16:41,080 --> 00:16:42,320 A mund të them diçka tani? 176 00:16:44,160 --> 00:16:46,920 Unë kurrë nuk do t'i tregoj askujt asgjë për ju. 177 00:16:47,880 --> 00:16:49,080 Unë premtoj. 178 00:16:50,920 --> 00:16:54,080 Si do të rrezikonte për sirenën më të lezetshme që kam parë ndonjëherë? 179 00:16:54,160 --> 00:16:57,880 - Unë jam e vetmja sirenë që keni parë ndonjëherë. - Do të habiteshit nga ajo që kam parë. 180 00:17:00,680 --> 00:17:04,640 Ka diçka që doja t'ju tregoja. 181 00:17:04,720 --> 00:17:07,360 - Lëreni, nuk do të ndodhë kurrë. - Fakti që? 182 00:17:07,840 --> 00:17:10,920 Djemtë e tokës dhe sirenat Ata nuk mund të jenë bashkë. 183 00:17:11,240 --> 00:17:13,280 Ondina unë nuk jam një... 184 00:17:13,360 --> 00:17:17,360 me vjen keq. Që tani e tutje, qëndroni larg meje. 185 00:17:29,480 --> 00:17:30,760 Mirupafshim. 186 00:17:32,200 --> 00:17:33,200 Ondine, prit. 187 00:17:53,760 --> 00:17:55,720 Të thashë që kishim gjëra të përbashkëta. 188 00:17:58,880 --> 00:18:01,640 -A është Eriku një sitar? - Je i sigurt? 189 00:18:02,320 --> 00:18:04,120 Radha është mjaft e dhënë. 190 00:18:05,440 --> 00:18:08,480 Askush nuk ka parë triton në vite dhe tani kemi dy? 191 00:18:09,640 --> 00:18:12,800 - Kjo nuk mund të jetë mirë. - Sepse? 192 00:18:14,040 --> 00:18:17,600 - Ai tha se do ta mbante sekretin tonë. - Dhe e besove? 193 00:18:17,920 --> 00:18:19,000 po. 194 00:18:19,080 --> 00:18:22,120 Mos thuaj gjithmonë se tritonat janë armiq? 195 00:18:22,200 --> 00:18:28,000 Erik mund të kishte shpallur radhën, por ai nuk e bëri dhe më tregoi të tijën. 196 00:18:29,360 --> 00:18:31,920 Unë mendoj se është një demonstrim i mirë besimi. 197 00:18:32,000 --> 00:18:35,680 A do të thotë kjo Nuk do të ktheheni në grup? 198 00:18:37,120 --> 00:18:39,720 Më kujtoi një mik i mirë se ne kemi një mision. 199 00:18:40,160 --> 00:18:42,360 Nuk do të doja të largohesha dhe ta zhgënjoja. 200 00:18:54,600 --> 00:18:57,960 - Domethënë, si unë? Me...? - Pikërisht si ju. 201 00:19:01,360 --> 00:19:02,480 Oh. 202 00:19:05,400 --> 00:19:07,480 - Çfarë ka, djema? - Asgjë. 203 00:19:08,400 --> 00:19:11,920 Oh vërtet? Dukej sikur po flisnit për diçka serioze. 204 00:19:12,240 --> 00:19:13,240 Lëreni të shkojë. 205 00:19:13,880 --> 00:19:17,960 Thjesht po debatonim nëse është më mirë lëng shalqiri ose lëng ananasi. 206 00:19:19,520 --> 00:19:20,560 Oh vërtet? 207 00:19:21,120 --> 00:19:23,560 Unë preferoj atë me ananas. Dhe ju? 208 00:19:25,880 --> 00:19:27,280 Sa qesharake. 209 00:19:31,840 --> 00:19:35,120 -Dhe çfarë po bën Eriku këtu? - Ondina po përpiqet ta zbulojë. 210 00:19:35,600 --> 00:19:38,760 A nuk duhet të jenë sirenat Dhe a jemi ne armiq tritanë? 211 00:19:40,240 --> 00:19:42,120 Do të jetë një takim interesant. 212 00:19:43,960 --> 00:19:46,800 Përshëndetje djema, jam shumë i lumtur për të parë sa njerëz ka. 213 00:19:47,200 --> 00:19:51,120 Kjo vërteton dyshimin tim se kjo vajzë ka talent. 214 00:19:51,200 --> 00:19:52,960 Një duartrokitje e madhe për Sirenën. 215 00:19:59,920 --> 00:20:02,920 Një, dy, tre, katër. 216 00:20:45,240 --> 00:20:46,720 Çfarë po bën këtu? 217 00:20:48,520 --> 00:20:52,280 - Më pëlqen të shikoj detin. - E dini se çfarë dua të them. 218 00:20:52,640 --> 00:20:54,240 Pse keni ardhur në këtë vend? 219 00:20:55,160 --> 00:21:01,080 Unë udhëtoj nëpër vend, lart e poshtë bregdetit. Kam parë shenja të aktivitetit tuaj. 220 00:21:02,080 --> 00:21:05,920 Ju nuk jeni ajo që quhet delikate. Çelësi ishte unaza. 221 00:21:08,160 --> 00:21:09,680 Pse u larguat nga grupi juaj? 222 00:21:11,160 --> 00:21:12,800 Ne tritonët nuk kemi grup. 223 00:21:13,240 --> 00:21:15,480 - Jemi rritur në tokë. - Në tokë? 224 00:21:15,840 --> 00:21:17,120 Në familjet pritëse. 225 00:21:18,920 --> 00:21:20,880 Ndonjëherë më mungojnë ato. 226 00:21:22,880 --> 00:21:24,640 Të mbash sekretin tonë është e vështirë. 227 00:21:26,360 --> 00:21:29,720 Prandaj nuk rri në të njëjtin vend për një kohë të gjatë. 228 00:21:29,800 --> 00:21:33,640 -Dhe pse nuk na tregove se çfarë ishe? - Nuk doja të të trembja. 229 00:21:34,520 --> 00:21:38,040 Gjërat kanë shkuar gjithmonë keq mes sirenave dhe sirenave. 230 00:21:43,440 --> 00:21:44,760 si jemi ne? 231 00:21:46,880 --> 00:21:48,720 Ende nuk e kam të qartë. 232 00:22:03,400 --> 00:22:05,280 Çfarë ju intereson për Makon? 233 00:22:06,480 --> 00:22:07,600 Dhe ju? 234 00:22:07,680 --> 00:22:10,600 So wɔwoo wo sɛ obi a ɔyɛ animtiaabu yi anaasɛ wokyerɛɛ ade? 235 00:22:10,680 --> 00:22:12,920 Hwɛ? Ná minim sɛ wowɔ aseresɛm. 236 00:22:13,560 --> 00:22:15,720 Wiɛ, so wobɛma m’asɛmmisa no ho mmuae? 237 00:22:16,760 --> 00:22:19,120 Minya adwene no sɛ Mako ho hia. 238 00:22:19,720 --> 00:22:23,400 - Yiw eye ma mermaids. - Dabi, biribi foforo nso wo ho. 239 00:22:23,720 --> 00:22:26,080 Mako yɛ soronko. 240 00:22:28,200 --> 00:22:33,200 Ebia yebetumi ayɛ biako na hwehwɛ nea enti a ɛte saa.